ГлавнаяДокументацияТехнические паспортаТехнический паспорт HOMA Sanistar

Технический паспорт HOMA Sanistar

Технический паспорт насосной установки Sanistar на Русском языке

Используются для удаления сточной воды, образующейся в санитарных узлах (туалетах, ванных или душевых комнатах), находящихся ниже уровня воды в канализационных системах. (В Германии предписаны немецкой индустриальной нормой DIN 12056). Даже при наличии наклона к канализационному водо- проводу, отток воды при его затоплении становится невозможен, что приводит к затоплению помещений.


Скачать файл: sanistar_rus.pdf
Размер: 1.1 Mb
Расширение: pdf
Технический паспорт насосной установки Sanistar PLUS на Русском языке

Канализационные установки Санистар Плюс применяются для отвода воды из помещений, находящихся ниже уровня грунтовых вод, в соответствии с немецкой индустриальной нормой DIN EN 12056. Благодаря внушительному объёму резервуара-сборника и компактной конструкции они превосходно подходят для обслуживания крупных жилых или общественных построек, например жилых комплексов, больших офисов или предприятий общественного питания. Компактная конструкция и различные возможности подсоединения к водопроводу облегчают монтаж и позволяют осуществить установку на минимальной площади.


Скачать файл: sanistarplus_rus.pdf
Размер: 0.6 Mb
Расширение: pdf
Технический паспорт насосной установки Sanistar на Немецком языке

Unterhalb der R?ckstauebene liegende R?ume, in denen Abwasser anf?llt, z.B. aus Toiletten, Waschbecken, Duschen, sind nach DIN EN 12056 ?ber eine automatische Hebeanlage zu entsorgen. Selbst wenn nat?rliches Gef?lle zum Kanal besteht, ist bei einer ?berflutung der Kanalisation dort kein Abflu? mehr m?glich und das Abwasser staut sich in den R?umen zur?ck.


Скачать файл: sanistar_d.pdf
Размер: 0.5 Mb
Расширение: pdf
Технический паспорт насосной установки Sanistar PLUS на Немецком языке

Sanistar PLUS Abwasser-Hebeanlagen werden eingesetzt zur Geb?udeentw?sserung unterhalb der R?ckstauebene nach DIN EN 12056. Wegen des gro?en Beh?ltervolumens bei ?u?erst kompakten Abmessungen sind sie insbesondere bestimmt f?r die Entsorgung gr??erer privater, gewerblicher oder ?ffentlicher Geb?ude wie z. B. Wohnanlagen, B?rogeb?ude, Gastronomiebetriebe. Die kompakte Bauart mit zahlreichen alternativen Zulaufanschl?ssen erm?glicht platzsparende Aufstellung und einfachen, auch nachtr?glichen Einbau.


Скачать файл: sanistarplus_d.pdf
Размер: 0.3 Mb
Расширение: pdf
Технический паспорт насосной установки Sanistar на Английском языке

HOMA Sanistar are compact sewage disposal units. They are suitable for pumping sewage and waste water from toilets, hand basins, showers and rooms which are below the sewer level. Even if there is a natural fall, if the sewer is flooded, the sewage is unable to drain. In this case, Sanistar will prevent a back up and flooding of the room.


Скачать файл: sanistar_gb.pdf
Размер: 0.5 Mb
Расширение: pdf
Технический паспорт насосной установки Sanistar PLUS на Английском языке

Sanistar PLUS compact sewage disposal units are suitable for pumping sewage and waste water from areas below the sewer level (see DIN EN 12056). With their large tank capacity with extremely compact dimensions they are the ideal solution for the disposal of larger private, commercial or public buildings.


Скачать файл: sanistarplus_gb.pdf
Размер: 0.3 Mb
Расширение: pdf